- (Trans.) Günther Eich, Angina Days: Selected Poems.
Princeton University Press, 2010.
- Selected Poems. Farrar, Straus, and Giroux, 2009.
- (Trans.) Hans Fallada, Every Man Dies Alone.
Melville House, 2009.
- (Trans.) Franz Kafka, Metamorphosis and Other Stories.
Penguin Classics, 2008.
- (Trans.) Fred Wander, The Seventh Well.
W.W. Norton, 2008.
- (Trans.) Franz Kafka, The Zurau Aphorisms.
Schocken, 2006.
- (Trans.) Thomas Bernhard, Frost. Knopf,
2006.
- (Ed.) German Twentieth Century Poetry. FSG,
2006.
- (Trans.) Franz Kafka, Amerika: The Man Who Disappeared. New
Directions Publishing Corporation, 2004.
- (Trans.) Ernst Jünger, Storm of Steel.
Penguin, 2004.
- (Trans.) Peter Stephan Jungk, The Perfect American.
Handsel Books, 2004.
- (Trans.) Peter Stephan Jungk, Tigor. Handsel
Books, 2004.
- (Ed.) John Berryman (Poet to Poet). Faber
and Faber, 2004.
- (Trans.) Gert Hofmann, Lichtenberg and the Little
Flower Girl. New Directions, 2004.
- (Trans.) Joseph Roth, Report from a Parisian Paradise
– Essays from France, 1925–1939. W.W. Norton, 2003.
- (Trans.) Joseph Roth, What I Saw: Reports from
Berlin, 1920–1933. Norton, 2003.
- (Trans.) Wolfgang Koeppen, A Sad Affair.
W.W. Norton, 2003.
- (Trans.) Gert Hofmann, Luck. New Directions,
2002.
- (Trans.) Joseph Roth, The Radetzky March.
Granta, 2002.
- Behind the Lines: Pieces on Writing and Pictures. Faber
and Faber, 2002.
- (Trans.) Wolfgang Koeppen, The Hothouse.
W.W. Norton, 2001.
- (Ed.) Robert Lowell (Poet to Poet). Faber
and Faber, 2001.
- (Trans.) Wim Wenders, On Film: Essays and Conversations.
Faber and Faber, 2001.
- (Trans.) Joseph Roth, The Wandering Jews.
W.W. Norton, 2001.
- (Trans.) Wim Wenders, My Time with Antonioni.
Faber and Faber, 2000.
- (Trans.) Joseph Roth, The Collected Stories.
W.W. Norton, 2000.
|
 |
 |
 |
 |